1
00:00:05,839 --> 00:00:07,055
.
2
00:00:07,056 --> 00:00:08,272
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
3
00:00:08,275 --> 00:00:11,276
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,578 --> 00:00:14,213
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,649 --> 00:00:17,482
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER.
6
00:00:17,484 --> 00:00:20,719
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
7
00:00:20,754 --> 00:00:22,721
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
8
00:00:23,457 --> 00:00:27,225
ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΨΟ
Η ΑΙΤΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΥΦΟ ΤΟΥ
9
00:00:27,260 --> 00:00:29,761
ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.
10
00:00:30,898 --> 00:00:35,033
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΟΝΤΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΑΛΟΝΙΑ ΩΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ
11
00:00:35,068 --> 00:00:36,035
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.
12
00:00:37,237 --> 00:00:41,006
ΣΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΔΡΩΤΟ ΙΕΡΟ
ΕΚΤΡΟΦΕΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
13
00:00:41,208 --> 00:00:42,041
AVIAN LIFE.
14
00:00:43,210 --> 00:00:46,745
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΛΑ ΤΡΕΧΟΥΝ
ΑΠΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.
15
00:00:46,947 --> 00:00:50,115
ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ, ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ
ΣΤΗ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
16
00:00:53,687 --> 00:00:55,687
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
17
00:01:12,906 --> 00:01:15,974
DYLAN: ΑΙΩΝΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΙΜΑ
18
00:01:15,976 --> 00:01:19,277
ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΔΑΣΗ ΤΗΣ
ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣ
19
00:01:19,479 --> 00:01:20,813
ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ.
20
00:01:21,015 --> 00:01:25,150
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΓΑΡΙ
21
00:01:25,352 --> 00:01:28,353
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΤΟ ΟΡΕΙΝΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΡΟ.
22
00:01:30,024 --> 00:01:34,626
Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΕΙΝΑΙ Α
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ.
23
00:01:35,162 --> 00:01:38,330
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΑΛΛΑ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟ
ΕΔΑΦΟΣ.
24
00:01:43,204 --> 00:01:48,139
ΟΜΩΣ Η ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΥΤΕΛΕΙ ΕΔΩ, ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ
25
00:01:48,141 --> 00:01:49,708
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ.
26
00:01:52,579 --> 00:01:56,881
ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΤΟΠΙΟ
ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΑΓΡΙΑ ΚΑΙ
27
00:01:56,884 --> 00:02:00,685
ΤΑ ΟΙΚΙΑΤΙΚΑ ΖΩΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ
28
00:02:00,887 --> 00:02:01,687
ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ.
29
00:02:03,056 --> 00:02:06,391
ΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΔΑΣΗ ΤΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΗΝΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΑ
30
00:02:06,593 --> 00:02:09,093
ΧΟΡΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΘΗΡΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.
31
00:02:09,296 --> 00:02:12,831
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΛΑ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΙΒΗΡΗΣ
32
00:02:13,033 --> 00:02:16,935
ΝΕΑ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
ΝΕΑ ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ
33
00:02:16,937 --> 00:02:18,036
ΖΩΑ.
34
00:02:18,239 --> 00:02:20,906
ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ.
35
00:02:21,108 --> 00:02:24,309
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΒΡΟΧΕΣ ΦΤΑΝΟΥΝ
ΑΚΡΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ ΤΟΥ
36
00:02:24,344 --> 00:02:26,177
SCALE THROUGH THE SEASONS.
37
00:02:26,179 --> 00:02:30,548
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ,
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΓΡΙΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
38
00:02:30,551 --> 00:02:34,653
ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΥΜΕΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΜΒΟΛΙΚΑ
39
00:02:34,655 --> 00:02:36,421
ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ.
40
00:02:39,726 --> 00:02:41,593
ΣΑΝ ΤΟΝ ΙΒΗΡΙΚΟ ΛΥΓΓΑ.
41
00:02:42,829 --> 00:02:45,897
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΑΡΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
42
00:02:46,099 --> 00:02:48,433
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΥΣ.
43
00:02:48,635 --> 00:02:52,004
ΤΕΛΕΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, Ο ΛΥΓΓΑΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΕΙ
44
00:02:52,206 --> 00:02:54,139
Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΙΒΗΡΙΚΟΥ
ΚΥΝΗΓΟΣ.
45
00:02:57,511 --> 00:03:01,446
ΕΝΑΣ ΑΡΗΚΕΥΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥ,
46
00:03:01,448 --> 00:03:02,648
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.
47
00:03:03,884 --> 00:03:06,251
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ.
48
00:03:08,055 --> 00:03:12,257
ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥ ΗΡΘΕ Ο ΛΥΓΓΑΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.
49
00:03:12,259 --> 00:03:14,226
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
50
00:03:21,067 --> 00:03:24,669
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΠΩΛΕΙΑ ΟΙΚΟΤΟΠΟΥ, ΛΑΘΡΟΘΗΚΗ
ΚΑΙ Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΙΔΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ
51
00:03:24,671 --> 00:03:27,806
ΓΙΑ ΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ.
52
00:03:29,042 --> 00:03:32,277
ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 21
ΑΙΩΝΑΣ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 100
53
00:03:32,279 --> 00:03:35,981
ΑΤΟΜΑ ΖΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ
ΜΙΚΡΗ ΕΔΑΦΟΣ ΣΤΑ ΝΟΤΙΑ
54
00:03:36,016 --> 00:03:36,948
ΙΣΠΑΝΙΑ.
55
00:03:36,951 --> 00:03:38,917
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
56
00:03:48,561 --> 00:03:51,896
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΥΤΥΧΩΣ, ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
10 ΧΡΟΝΙΑ, Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΗΣ Θ
57
00:03:51,898 --> 00:03:55,367
Ο ΙΒΗΡΙΚΟΣ ΛΥΓΓΑΣ ΕΧΕΙ ΑΥΞΗΣΕΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ.
58
00:03:58,973 --> 00:04:02,206
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ
59
00:04:02,243 --> 00:04:06,211
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ
60
00:04:06,213 --> 00:04:07,879
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΖΩΟ.
61
00:04:12,119 --> 00:04:15,386
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΟΛΛΑ
ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΧΘΡΟ ΜΕ
62
00:04:15,588 --> 00:04:17,856
ΕΝΑ ΦΤΕΡΟΥΣ ΕΠΤΑ ΠΟΔΙΩΝ,
63
00:04:18,558 --> 00:04:22,561
ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΟΥΒΑ ΜΕ ΦΙΑΛΑΔΕΛΦΙΝΙΑ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.
64
00:04:24,398 --> 00:04:27,599
ΣΥΝ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΜΕ
65
00:04:27,801 --> 00:04:28,734
ΓΙΑ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.
66
00:04:30,270 --> 00:04:34,673
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
ΧΡΗΣΗ ΑΡΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΣΤΟ
67
00:04:34,875 --> 00:04:35,774
Η ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΖΩΝΗ.
68
00:04:35,976 --> 00:04:38,744
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΗ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
69
00:04:43,450 --> 00:04:46,151
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
70
00:04:49,322 --> 00:04:49,387
.
71
00:04:49,621 --> 00:04:52,224
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
72
00:04:52,493 --> 00:04:54,426
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
73
00:05:05,939 --> 00:05:08,640
DYLAN: ΣΕ ΕΝΑ ΗΣΥΧΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΔΑΣΟΣ ΦΕΛΛΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ,
74
00:05:08,842 --> 00:05:11,877
ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΛΕΠΟΥ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.
75
00:05:13,113 --> 00:05:17,282
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΡΓΟ, ΩΣ
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΗΡΑΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΛΑΤΙΚΑ.
76
00:05:19,086 --> 00:05:21,553
ΕΥΤΥΧΩΣ, ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΔΕΡΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ.
77
00:05:24,090 --> 00:05:26,557
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ.
78
00:05:26,559 --> 00:05:29,261
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ
ΤΟΝ ΙΔΙΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΟ
79
00:05:29,263 --> 00:05:31,262
ΓΝΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΜΗΤΕΡΑ.
80
00:05:31,297 --> 00:05:33,198
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
81
00:05:39,105 --> 00:05:41,873
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΙΧΩΣΑΝ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ
82
00:05:42,075 --> 00:05:43,442
ΝΑ ΑΥΞΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
83
00:05:44,677 --> 00:05:47,879
ΞΑΦΝΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΡΩΜΑ ΑΠΟ
ΕΠΕΣΜΕΝΟ ΘΗΡΑΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.
84
00:05:53,286 --> 00:05:56,487
ΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΒΡΕ.
85
00:05:56,489 --> 00:05:58,390
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚΠΟΤ.
86
00:05:58,392 --> 00:06:00,459
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
87
00:06:08,335 --> 00:06:11,236
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ.
88
00:06:13,706 --> 00:06:16,575
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟΥ ΣΦΑΓΙΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ.
89
00:06:18,011 --> 00:06:20,078
ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ,
90
00:06:21,415 --> 00:06:22,814
ΕΝΑΣ ΧΡΥΣΟΣΑΕΤΟΣ.
91
00:06:23,016 --> 00:06:24,916
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
92
00:06:36,230 --> 00:06:39,297
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΜΕΣΩΣ, Ο ΑΕΤΟΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΡΟΜΑΞΕΙ ΤΗΝ ΑΛΕΠΟΥ, ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ
93
00:06:39,365 --> 00:06:41,133
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ.
94
00:06:50,743 --> 00:06:53,879
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΙΛΑΕΙ Η ΠΕΙΝΑ
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΑΠΟ ΦΟΒΟ.
95
00:06:56,884 --> 00:06:58,717
Η ΑΛΕΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙ ΑΛΛΗ
ΔΑΓΚΩΜΑ.
96
00:07:10,897 --> 00:07:14,299
ΠΑΡΑ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΟΥ Ο ΑΛΕΠΟΥ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
97
00:07:14,501 --> 00:07:16,168
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΙΠΛΗΛΟΣ.
98
00:07:27,247 --> 00:07:29,714
Η ΑΛΕΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΝΑ
ΠΑΤΗΣΤΕ.
99
00:07:33,720 --> 00:07:37,656
Ο ΑΕΤΟΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΗΣ.
100
00:07:48,635 --> 00:07:51,769
ΑΦΟΥ ΠΗΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ, Η
Ο ΑΕΤΟΣ ΑΡΠΕΙ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΚΑΙ
101
00:07:51,804 --> 00:07:53,939
ΠΕΤΤΑΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΝΤΙΝΗ ΠΕΡΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΕΙ
IT.
102
00:08:03,216 --> 00:08:06,585
ΔΙΣΤΑΤΑ Η ΑΛΕΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
103
00:08:13,727 --> 00:08:16,528
ΤΕΛΙΚΑ Η ΑΛΕΠΟΥ ΑΡΠΑΖΕΙ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ.
104
00:08:17,664 --> 00:08:20,865
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΝΤΡΙΓΚΑΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ Ασυνήθιστο
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
105
00:08:21,067 --> 00:08:24,236
Η ΑΛΕΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ
ΕΙΔΟΣ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ ΑΕΤΟΥ.
106
00:08:39,352 --> 00:08:43,321
ΘΗΡΕΥΤΗΣ ΚΑΙ ΘΗΡΑΜΑ ΑΝΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΕΝΩ
107
00:08:43,356 --> 00:08:46,291
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
108
00:08:49,996 --> 00:08:53,932
ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΣ, ΜΙΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Το ΝΗΣΙ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΟ
109
00:08:53,934 --> 00:08:55,567
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ.
110
00:08:56,870 --> 00:09:00,138
ΣΥΝ, ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΑΣΑΤΙΚΗ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ
ΜΕΡΙΚΑ κομψά θαλάσσια θηλαστικά.
111
00:09:01,575 --> 00:09:04,909
ΚΑΙ ΣΤΕΚΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ Α
ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΓΡΙΟΓΑΤΑΣ ΜΕ Α
112
00:09:05,111 --> 00:09:05,977
ΣΧΕΔΙΟ;
113
00:09:06,313 --> 00:09:09,313
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
114
00:09:09,349 --> 00:09:10,148
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚΗ.
115
00:09:16,256 --> 00:09:18,957
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
116
00:09:22,227 --> 00:09:22,293
.
117
00:09:22,361 --> 00:09:24,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
118
00:09:25,465 --> 00:09:27,332
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
119
00:09:37,144 --> 00:09:40,712
DYLAN: ΖΟΥΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΑ
ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΙ ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
120
00:09:40,714 --> 00:09:44,082
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ
ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΙΤΕ ΑΥΤΟΙ
121
00:09:44,284 --> 00:09:47,251
ΑΛΛΑ ΑΓΡΙΑ ΖΩΑ Ή ΑΠΟΡΡΙΚΟΥΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
122
00:09:47,453 --> 00:09:50,722
ΑΛΛΑ ΣΤΟΥΣ ΥΓΡΟΤΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΙΒΗΡΙΑΣ Α.Τ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΠΟΥΛΙΑΣ
123
00:09:50,924 --> 00:09:52,490
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΟΛΑ.
124
00:09:55,962 --> 00:09:59,864
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟ
ΟΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΙΒΗΡΙΑΣ, ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΤΑΜΙΑ
125
00:10:00,066 --> 00:10:03,401
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΔΕΛΤΑ ΚΑΙ ΕΚΒΟΛΕΣ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥΣ
126
00:10:03,403 --> 00:10:04,635
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ.
127
00:10:05,171 --> 00:10:08,673
ΟΙ ΥΓΡΟΤΟΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΙ
ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
128
00:10:11,011 --> 00:10:14,879
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΚΒΟΛΕΣ ΣΤΟΝ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ
129
00:10:14,915 --> 00:10:16,648
ΕΔΩ ΣΤΑ ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ.
130
00:10:19,453 --> 00:10:22,620
ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ
131
00:10:22,689 --> 00:10:24,656
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ ΚΑΙ ΕΚΜΕΙΞΕ.
132
00:10:26,926 --> 00:10:29,794
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΛΟΥΒΙΙΚΕΣ ΠΕΔΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΔΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΟΠΟΥ Η
133
00:10:29,996 --> 00:10:32,430
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ.
134
00:10:33,133 --> 00:10:35,634
ΕΔΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ
ΘΗΛΑΣΤΙΚΟ.
135
00:10:37,771 --> 00:10:40,171
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΦΙΑΛΑΔΕΛΦΙΝΩΝ.
136
00:10:41,274 --> 00:10:44,175
ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΖΕΙ ΣΤΟ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ
137
00:10:44,377 --> 00:10:45,343
ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ.
138
00:10:45,345 --> 00:10:47,312
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
139
00:10:55,455 --> 00:10:58,923
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
140
00:10:58,925 --> 00:11:00,058
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
141
00:11:02,062 --> 00:11:04,429
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΩΝ
Η ΕΚΤΟΛΗ.
142
00:11:07,433 --> 00:11:10,768
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ
143
00:11:10,770 --> 00:11:11,736
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.
144
00:11:22,282 --> 00:11:25,283
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ, Η
ΕΚΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΠΙ
145
00:11:25,485 --> 00:11:29,687
Η ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΝ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ.
146
00:11:30,424 --> 00:11:33,825
Η ΓΗ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΓΟΝΙΜΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
147
00:11:33,860 --> 00:11:35,593
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΟ.
148
00:11:43,302 --> 00:11:46,170
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΚΑΙ
ΟΣΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ, ΕΧΟΥΝ
149
00:11:46,372 --> 00:11:49,941
ΕΜΑΘΗΚΕ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ.
150
00:11:51,611 --> 00:11:54,612
ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΣΧΗΜΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
151
00:11:54,815 --> 00:11:57,916
ΤΑ ΡΑΜΦΑΝΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ
ΚΥΝΗΓΟΙ.
152
00:11:59,085 --> 00:12:01,252
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ.
153
00:12:04,624 --> 00:12:07,959
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΑ ΤΡΑΚΤΕΡ
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΕΥΜΑ.
154
00:12:17,537 --> 00:12:21,071
ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΕΚΤΙΘΑΝ
ΤΑ ΕΔΑΦΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ,
155
00:12:21,073 --> 00:12:22,774
ΕΝΤΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΑΚΙΕΣ.
156
00:12:26,746 --> 00:12:29,681
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΟΝΗ ΤΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
157
00:12:31,084 --> 00:12:34,252
ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΕΣ ΑΝΟΙΞΗΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΟΙ ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
158
00:12:34,320 --> 00:12:35,153
ΠΕΡΙ ΖΕΥΓΑΡΩΣΗΣ.
159
00:12:50,270 --> 00:12:54,072
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙ ΣΤΕΡΕΟ
ΔΕΣΜΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΦΩΛΙΑ
160
00:12:54,074 --> 00:12:56,608
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΙ.
161
00:12:58,077 --> 00:13:01,012
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
162
00:13:03,183 --> 00:13:06,718
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΩ ΣΤΡΕΑΜ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ.
163
00:13:16,929 --> 00:13:21,366
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΝΗΣΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ Α
ΑΛΗΘΙΝΟ ΙΕΡΟ, ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΟΥΛΙΩΝ.
164
00:13:24,704 --> 00:13:27,672
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ
ΠΟΛΛΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ.
165
00:13:31,211 --> 00:13:33,544
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΕΔΩ.
166
00:13:33,547 --> 00:13:36,047
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΛΕΙΨΗ
ΧΩΡΟΣ.
167
00:13:37,984 --> 00:13:39,918
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΕ ΚΟΣΜΟ.
168
00:13:42,154 --> 00:13:45,489
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΗΣ ΚΟΥΤΑΛΙΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΒΡΕΣ ΣΗΜΕΙΟ.
169
00:13:45,491 --> 00:13:49,661
ΕΚΕΙ ΜΕ ΔΥΟ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΕΣ ΓΟΜΕΝΕΣ,
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΥΣ ΤΑΙΖΕΙ ΣΥΝΕΧΩΣ
170
00:13:49,663 --> 00:13:50,795
ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
171
00:13:56,836 --> 00:14:00,438
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ, ΟΙ ΚΟΜΠΕΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.
172
00:14:01,841 --> 00:14:03,775
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
173
00:14:06,912 --> 00:14:09,948
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ.
174
00:14:15,055 --> 00:14:17,856
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΗ ΖΟΥΝ ΕΔΩ
ΜΟΝΙΜΑ, ΕΝΩ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ
175
00:14:18,058 --> 00:14:19,190
ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ.
176
00:14:21,060 --> 00:14:24,596
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
177
00:14:24,798 --> 00:14:28,732
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗ
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ, ΟΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ Η ΦΥΣΗ
178
00:14:28,934 --> 00:14:31,669
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Η ΕΚΤΑΚΤΗ ΤΗΣ
ΑΝΤΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ.
179
00:14:36,676 --> 00:14:41,345
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΒΗΜΑ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ ΕΝΑ ΓΟΥΝΩΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΤΟ
180
00:14:41,547 --> 00:14:43,081
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΖΩΝΤΑΝΟ.
181
00:14:43,083 --> 00:14:46,550
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΟΤΑΝ
182
00:14:46,752 --> 00:14:48,119
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
183
00:14:52,959 --> 00:14:55,693
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
184
00:14:58,229 --> 00:14:58,296
.
185
00:14:59,097 --> 00:15:01,666
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
186
00:15:02,002 --> 00:15:04,002
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
187
00:15:15,515 --> 00:15:18,516
DYLAN: ΕΔΩ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ,
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΑΚΤΙΝΟΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΗΛΙΟΥ
188
00:15:18,718 --> 00:15:20,651
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΦΤΑΣΑ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ.
189
00:15:21,253 --> 00:15:25,390
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΛΩΜΑ ΔΑΣΟΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ
ΩΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΥΝΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
190
00:15:25,425 --> 00:15:26,391
ΛΥΓΞ.
191
00:15:30,663 --> 00:15:33,864
ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ
Ο ΚΟΥΝΕΛΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ
192
00:15:34,066 --> 00:15:36,367
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ
ΕΚΤΡΟΦΗ.
193
00:15:43,309 --> 00:15:46,544
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΥΝΕΛΙ, ΕΓΘΕΝΗ ΣΤΟΝ
Η ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΚΑΙ Η
194
00:15:46,746 --> 00:15:49,880
ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΕΙΔΗ ΚΛΕΙΔΙΩΝ ΤΩΝ
195
00:15:50,082 --> 00:15:51,816
ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ.
196
00:15:54,220 --> 00:15:57,287
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΙΟΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΔΕΚΑΤΟΣΤΕΙ
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΝΕΛΙΩΝ ΣΤΟ
197
00:15:57,490 --> 00:16:01,659
ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1980, ΑΡΠΕΥΤΙΚΟΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΕΠΕΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ.
198
00:16:07,567 --> 00:16:11,936
ΣΕ ΟΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 80% ΤΩΝ ΚΟΥΝΕΛΩΝ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΜΑΖΙ Ο ΛΥΓΓΑΣ
199
00:16:12,138 --> 00:16:13,270
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
200
00:16:13,473 --> 00:16:16,574
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ,
201
00:16:16,576 --> 00:16:19,910
ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΚΟΙΝΟ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ
202
00:16:20,112 --> 00:16:21,145
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.
203
00:16:21,347 --> 00:16:24,181
ΚΑΙ ΓΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ
ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ.
204
00:16:24,250 --> 00:16:26,317
[ΤΡΙΖΟΝΤΑΙ ΠΟΥΛΙΩΝ]
205
00:16:33,059 --> 00:16:36,193
DYLAN: ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΙΟΥΣ ΕΧΟΥΝ
ΑΝΙΣΘΗΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.
206
00:16:36,262 --> 00:16:38,730
ΑΥΤΟΣ Ο ΛΥΓΓΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΓΕΥΜΑ.
207
00:16:39,999 --> 00:16:42,767
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.
208
00:16:48,274 --> 00:16:51,209
ΟΜΩΣ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΝΟΗΘΕΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.
209
00:16:56,916 --> 00:16:59,950
Ο ΛΥΓΓΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ,
ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΙΟ
210
00:16:59,952 --> 00:17:02,754
ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΙ.
211
00:17:07,794 --> 00:17:09,394
ΚΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗΡΑ.
212
00:17:11,698 --> 00:17:13,898
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΡΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ
ΜΑΚΡΙΑ.
213
00:17:25,145 --> 00:17:28,312
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΙΩΝΙΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΡΠΗΚΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.
214
00:17:29,782 --> 00:17:33,051
ΜΟΝΟ ΟΙ ΠΙΟ ΠΟΝΗΡΟΙ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΙ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
215
00:17:36,589 --> 00:17:40,158
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΦΩΤΑΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ
ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ
216
00:17:40,360 --> 00:17:41,592
ΜΙΚΡΟ ΑΝΘΡΩΠΗΤΟ ΦΡΟΥΡΙΟ.
217
00:17:51,370 --> 00:17:55,339
Ο ΛΥΓΓΑΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ.
218
00:17:55,341 --> 00:17:57,575
ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.
219
00:17:59,545 --> 00:18:02,346
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ
ΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΓΕΙΩΝ ΣΗΡΑΓΓΩΝ.
220
00:18:02,548 --> 00:18:04,582
ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.
221
00:18:07,153 --> 00:18:10,754
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ,
Ο ΛΥΓΞΑΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ
222
00:18:10,756 --> 00:18:13,791
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ.
223
00:18:21,967 --> 00:18:25,169
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΜΥΡΙΣΕΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ
224
00:18:25,171 --> 00:18:25,736
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΕΞΟΔΟΣ.
225
00:18:33,546 --> 00:18:35,646
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ ΑΝΑΜΟΝΗ.
226
00:18:37,783 --> 00:18:40,318
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ Η ΑΝΑΜΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
227
00:18:45,525 --> 00:18:49,193
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΑΛΛΟ
228
00:18:49,395 --> 00:18:50,194
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
229
00:18:54,234 --> 00:18:57,601
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΠΟΣΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ
Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
230
00:18:57,603 --> 00:18:59,537
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΖΩΟ
ΕΠΙΒΙΩΣΗ.
231
00:18:59,539 --> 00:19:03,341
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΠΛΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΒΟΗΘΟΥΝ
232
00:19:03,343 --> 00:19:07,211
ΕΥΑΛΩΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΠΑΡΟΜΕΝΑ ΑΓΡΙΑ ΤΟΠΟΙΑ.
233
00:19:07,413 --> 00:19:08,212
Είμαι ο DYLAN DREYER.
234
00:19:08,414 --> 00:19:10,648
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
235
00:19:11,884 --> 00:19:13,784
[ΜΟΥΣΙΚΗ]